Como usar la Opcion de Traduccion de Subtitulos en Youtube.. FotoaFoto

[goagil]

Ieeppp amiCCs... resulta que youtube tiene la opcion de subtitular en cualkier idioma...

En fin para el que kiera disfrutar con subtitulos en cualkier idioma de cualkier video ... os paso la guia de como hacerlo foto a foto... saludoss

Paso 1
Darle al play del video y cuando salga el "boton rojo CC" pinchar en el...





Paso 2
Pinchar en "transcribir audio"





Paso 3
Aceptar






Paso 4
De momento saldran los subtitulos del idioma original, el audio transcrito...
Por lo que pinchamos en "traducir subtítulos"...




Paso 5
Elegimos el idioma





A disfrutar con subtitulos en español...
Estos del youtube se las ingenian todas
Ya no habra entrevista o tutorial k se me esacape






A disfrutar....

[good smoke]

gracias amigo ahora ya puedo ver unos cuantos docus.. cada dia se aprende algo nuevo.. saludos

[tYxOnE]

Es muy interesante esto!! Gracias por compartirlo con todos, solo una pequeña duda que tengo, esto no es para TODOS los videos no? Ya que en muchos directamente no me aparece el botón "CC".


Buenos humos

[goagil]

Es muy interesante esto!! Gracias por compartirlo con todos, solo una pequeña duda que tengo, esto no es para TODOS los videos no? Ya que en muchos directamente no me aparece el botón "CC".


Buenos humos

No claro... supongo que es para videos basados en voz.. documentales, entrevistas, reviews..... ya que lo que hace es trancribir el audio en ingles y si hay mucho ruido... tambien he notado que si hablan muy rapido la traduccion se vuelve bastante confusa... me imagino que se come palabras a cosillas asi.. pero weno para ver cosillas con calma enterandote mas k con el audio ingles, no está mal de momento, aunke ahu se puede pulir mas las cosa si partiesen de subtitulos ingleses originales (sin depender de la transcribcion automatica del audi) pero lo dicho se entinde bien, tipo google traductor...

[nimodof]

gracias!! muy buena info